Prostitutas tailandesas, bandidos do Vietn\u00e3, super-ricos da China e a popula\u00e7\u00e3o humilde de Mo\u00e7ambique; ex-policiais da \u00c1frica do Sul e diplomatas da Coreia do Norte: esses s\u00e3o apenas alguns dos personagens envolvidos na complexa rede de tr\u00e1fico de chifres de rinoceronte.\u00a0 Sudan (foto) era o \u00faltimo macho da subesp\u00e9cie dos rinocerontes brancos do norte. Ele morreu no Qu\u00eania neste m\u00eas
\nReuters
\nDe 2007 a 2014, a ca\u00e7a ilegal desses animais para retirar seus chifres cresceu cerca de 9.000%. Hoje, a sobreviv\u00eancia dos rinocerontes est\u00e1 amea\u00e7ada pelo crime organizado.
\nPara se ter uma ideia do tamanho da trag\u00e9dia, em 2007, foram 13 rinocerontes mortos na \u00c1frica do Sul. Em 2014, esse n\u00famero tinha subido para 1.215.
\nA morte destes animais atende a um mercado milion\u00e1rio e, com a crescente demanda, as redes de contrabandistas seguem a estrutura t\u00edpica das “novas m\u00e1fias” do mercado global.
\nQuando dizemos a palavra “m\u00e1fia”, o que vem \u00e0 mente s\u00e3o figuras como a do ator Marlon Brando (1924-2004) no papel de Don Corleone em O Poderoso Chef\u00e3o, ou o personagem Tony Soprano na s\u00e9rie que leva o nome de sua fam\u00edlia.
\nMas a verdade \u00e9 que, no come\u00e7o da d\u00e9cada de 1990, os mafiosos aposentaram o terno risca-de-giz e os charutos e come\u00e7aram a se adaptar ao novo mundo globalizado. As novas m\u00e1fias s\u00e3o t\u00e3o opacas quanto quaisquer corpora\u00e7\u00f5es multinacionais, t\u00eam neg\u00f3cios espalhados por v\u00e1rios pa\u00edses e usam opera\u00e7\u00f5es complexas de lavagem de dinheiro.
\nPor isso, antes de falar sobre o tr\u00e1fico de rinocerontes, \u00e9 preciso explicar como agem os “novos mafiosos” do crime organizado transnacional.
\nAt\u00e9 2008, a ca\u00e7a ilegal de rinocerontes e elefantes estava sob controle na \u00c1frica
\nAFP
\nAs “franquias” mafiosas
\nComecei a pesquisar o surgimento desse novo tipo de crime transnacional h\u00e1 14 anos. Em minhas viagens por v\u00e1rios pa\u00edses, conversei com criminosos e investigadores. E o que eu percebi \u00e9 que as novas m\u00e1fias, muitas vezes, funcionam como “franquias”.
\nMark Galeotti, da R\u00fassia, \u00e9 um especialista em crime transnacional e seguran\u00e7a. Um dos grupos criminosos mais poderoso no pa\u00eds dele \u00e9 a m\u00e1fia dos chechenos – a maioria dos membros, como o nome sugere, veio da antiga rep\u00fablica sovi\u00e9tica da Chech\u00eania.
\n“O nome ‘m\u00e1fia chechena’ virou uma marca, uma franquia. Uma esp\u00e9cie de ‘McMafia’, pode-se dizer”, comenta Galeotti. O nome \u00e9 uma refer\u00eancia \u00e0 franquia de lanchonetes McDonald’s, com restaurantes no mundo todo.
\n“Eles emprestavam o nome para milicianos de v\u00e1rias cidades, mediante pagamento, e desde que esses ‘franqueados’ mantivessem sua palavra. Se um grupo se dissesse ligado aos chechenos e deixasse de cumprir uma amea\u00e7a a algu\u00e9m, por exemplo, isso estaria ‘desvalorizando’ a marca deles. Os donos do nome viriam atr\u00e1s”, conta Galeotti.
\nO modelo surgiu na R\u00fassia dos anos 1990, mas agora se espalhou mundo afora – e por todo tipo de atividade criminosa. Opera\u00e7\u00f5es similares s\u00e3o usadas pelos traficantes de drogas da Col\u00f4mbia e por cart\u00e9is do Vietn\u00e3 especializados em comercializar animais amea\u00e7ados de extin\u00e7\u00e3o.
\nNos \u00faltimos 20 anos, surgiram tamb\u00e9m Estados mafiosos – pa\u00edses onde o poder p\u00fablico est\u00e1 nas m\u00e3os de pol\u00edticos e altos burocratas com aparentes v\u00ednculos ao crime organizado. Cr\u00edticos acusam a R\u00fassia sob Vladimir Putin de ser um Estado mafioso, assim como a Coreia do Norte.
\nNo caso do regime comandado por Kim Jong-un, dizem os cr\u00edticos, h\u00e1 uma raz\u00e3o objetiva: o pa\u00eds est\u00e1 quase totalmente desligado do sistema financeiro internacional. Por isso, enquanto estiver sob san\u00e7\u00f5es de outros pa\u00edses, a \u00fanica forma de a Coreia do Norte obter moeda forte (como d\u00f3lares ou euros) \u00e9 lan\u00e7ando m\u00e3o de meios ilegais.
\nEmiss\u00e1rio da ONU Esmond Bradley Martin (centro) inspeciona chifres apreendidos em Taiwan
\nTAO CHUAN YEH \/ AFP \/ GETTY
\nA conex\u00e3o norte-coreana
\nEm 2015, a pol\u00edcia de Maputo (capital do Mo\u00e7ambique) prendeu um grupo de homens que carregava um chifre de rinoceronte, uma quantia alta em d\u00f3lares americanos, um pequeno valor em moeda local e, o que \u00e9 bastante estranho, quatro sacos de arroz.
\nDois dos detidos eram cidad\u00e3os norte-coreanos, que diziam ser diplomatas baseados na \u00c1frica do Sul. A Justi\u00e7a definiu a fian\u00e7a de ambos em US$ 30 mil, que eles pagaram no ato, antes de sair de Mo\u00e7ambique.
\nNa \u00e9poca, o rep\u00f3rter investigativo Julian Rademeyer noticiou as pris\u00f5es. Ele aprofundou as apura\u00e7\u00f5es sobre o caso e escreveu um relat\u00f3rio que \u00e9 considerado um marco nesta \u00e1rea, chamado Diplomats and Deceit (“Diplomatas e engana\u00e7\u00e3o”, em tradu\u00e7\u00e3o livre). Acesse aqui a \u00edntegra do estudo, em ingl\u00eas.
\nQuando visitei Rademeyer em Joanesburgo (\u00c1frica do Sul), fiquei chocado com o relato dele sobre a extens\u00e3o do envolvimento do regime norte-coreano em atividades de contrabando.
\n“V\u00e1rias das embaixadas norte-coreanas em pa\u00edses africanos formam uma rede de com\u00e9rcio il\u00edcito de chifres de rinoceronte, cigarros e minerais”, escreveu ele. Rademeyer explica ainda que “os diplomatas (norte-coreanos) atuam sob a prote\u00e7\u00e3o do Bureau 38, um departamento obscuro do governo da Coreia do Norte, cujo \u00fanico prop\u00f3sito \u00e9 levantar dinheiro em moeda forte”.
\n“San\u00e7\u00f5es internacionais cada vez mais duras, feitas com o objetivo de desmantelar o programa nuclear da Coreia do Norte, provavelmente v\u00e3o acabar resultando num aumento das atividades il\u00edcitas do regime e no fortalecimento de redes criminosas patrocinadas pelo Estado”, diz o rep\u00f3rter.
\nO sal\u00e1rio m\u00e9dio de um embaixador da Coreia do Norte \u00e9 US$ 1.000 (cerca de R$ 3,3 mil) por m\u00eas, muito abaixo do que ganham os diplomatas de outros pa\u00edses. Para efeito de compara\u00e7\u00e3o: um diplomata brasileiro de in\u00edcio de carreira ganhava, no come\u00e7o de 2017, cerca de R$ 17 mil. Por isso, al\u00e9m de levar moeda forte para seu pa\u00eds natal, os norte-coreanos t\u00eam um forte incentivo para tentar complementar os pr\u00f3prios sal\u00e1rios.
\nAo longo do tempo, diplomatas norte-coreanos foram presos tentando vender bebidas alc\u00f3olicas e cigarros no mercado paralelo; traficando hero\u00edna e metanfetamina; e at\u00e9 participando do tr\u00e1fico de mulheres para fins de explora\u00e7\u00e3o sexual. O governo da Coreia do Sul estima que esse tipo de atividade ilegal gere quase US$ 1 bilh\u00e3o por ano para o vizinho do Norte.
\nEm 2006, um grupo de desertores da Coreia do Norte disse que o l\u00edder anterior, Kim Jong-Il (pai do l\u00edder atual, Kim Jong-Un), tentou retirar o pa\u00eds da rede de tr\u00e1fico de drogas il\u00edcitas.
\nAparentemente, Kim Jong-Il percebeu que o narcotr\u00e1fico estava prejudicando a imagem do seu pa\u00eds. Essa \u00e9 uma teoria. A outra \u00e9 a de que o governo chin\u00eas estava preocupado com o crescimento dos casos de abusos de drogas na China e resolveu intervir no pa\u00eds vizinho.
\nCom o fim (ou a diminui\u00e7\u00e3o) do tr\u00e1fico, os diplomatas norte-coreanos n\u00e3o puderam mais pagar suas contas com artimanhas como esconder milhares de tabletes de anfetamina em uma mala diplom\u00e1tica.
\nFoi a\u00ed que os funcion\u00e1rios norte-coreanos na \u00c1frica vislumbraram um novo nicho de mercado. O surgimento de uma nova classe m\u00e9dia abastada na China e no Vietn\u00e3 tinha revivido a demanda pelo chifre de rinoceronte – o p\u00f3 do chifre \u00e9 considerado um medicamento pela medicina tradicional chinesa e \u00e9 usado h\u00e1 mil\u00eanios.
\nNa verdade, o chifre de rinoceronte \u00e9 feito de queratina, a mesma subst\u00e2ncia presente em unhas e pelos – inclusive humanos. N\u00e3o h\u00e1 qualquer evid\u00eancia de que o material tenha alguma propriedade medicinal.
\nNo come\u00e7o dos anos 2000, o com\u00e9rcio do chifre de rinoceronte n\u00e3o estava entre as prioridades das novas quadrilhas transnacionais. Tr\u00e1fico de pessoas e com\u00e9rcio de armas e drogas eram as atividades preferidas.
\nO aumento da renda na China significou uma m\u00e1 not\u00edcia para os grandes mam\u00edferos
\nAFP
\nDo fim dos anos 1980 at\u00e9 por volta de 2008, autoridades africanas e de pa\u00edses como a China e o I\u00eamen pareciam estar perto de erradicar o com\u00e9rcio de chifre de rinoceronte, assim como o de presas de elefante.
\nNo I\u00eamen, os chifres s\u00e3o esculpidos e usados como cabo de um tipo tradicional de adagas, conhecido como jambiyas. Essa demanda era maior nas d\u00e9cadas de 1970 e 1980, e, embora ela ainda exista, n\u00e3o se compara com os pre\u00e7os mais altos oferecidos na China.
\nAt\u00e9 algum tempo atr\u00e1s, as popula\u00e7\u00f5es de elefantes e rinocerontes na \u00c1frica estavam crescendo a um ritmo saud\u00e1vel. Algumas das esp\u00e9cies desses animais tinham deixado a lista de amea\u00e7ados de extin\u00e7\u00e3o. At\u00e9 que, por volta de 2008, o n\u00famero de rinocerontes mortos por seus chifres come\u00e7ou a crescer de forma exponencial.
\nHoje, o chifre de rinoceronte \u00e9 uma mercadoria mais valiosa que a coca\u00edna, a hero\u00edna e o ouro. Dependendo do mercado, as raspas do chifre podem custar de US$ 25 mil a US$ 60 mil por quilo (algo como R$ 200 o grama).
\nCa\u00e7ando os ca\u00e7adores
\nA conjun\u00e7\u00e3o de gente empobrecida e oficiais corruptos na \u00c1frica, somada \u00e0 atua\u00e7\u00e3o de criminosos e espi\u00f5es de pa\u00edses asi\u00e1ticos, criou um desafio para as autoridades da regi\u00e3o. Combater esse tipo de crime tamb\u00e9m requer investimentos com os quais a maioria dos pa\u00edses simplesmente n\u00e3o consegue arcar.
\nO policial aposentado “Big Joe” Nyalunga \u00e9 hoje r\u00e9u da Justi\u00e7a sul-africana, junto com outras pessoas. Nyalunga \u00e9 um dos acusados pelas autoridades locais de ca\u00e7ar rinocerontes para retirar os chifres. Como ex-policial, ele est\u00e1 familiarizado com o funcionamento do Judici\u00e1rio em seu pa\u00eds.
\nNyalunga foi preso em dezembro de 2012, mas logo conseguiu deixar a cadeia depois de pagar uma fian\u00e7a. Seu julgamento est\u00e1 marcado para meados de 2018. Ele nega todas as acusa\u00e7\u00f5es.
\nPara os acusadores, por\u00e9m, Nyalunga atuou como um “patr\u00e3o” do tr\u00e1fico de rinocerontes. S\u00e3o esses “patr\u00f5es” que organizam os moradores das comunidades rurais para as ca\u00e7adas. Muitas vezes, eles recrutam moradores locais em situa\u00e7\u00e3o de extrema pobreza, mas que conhecem o ambiente natural e sabem como rastrear os animais.
\nO produto das ca\u00e7adas \u00e9 vendido a atravessadores, que s\u00e3o os respons\u00e1veis por exportar o material – principalmente para pa\u00edses do Extremo Oriente. L\u00e1, os chifres de rinocerontes s\u00e3o transformados em amuletos da sorte, ou mo\u00eddos para o suposto uso medicinal.
\nSegundo o Minist\u00e9rio P\u00fablico sul-africano, Nyalunga obteve ganhos vultuosos com o com\u00e9rcio de chifres, ao longo de anos de atividade. A promotora sul-africana Ansie Venter, que trabalha nessa \u00e1rea, est\u00e1 h\u00e1 anos tentando colocar “Big Joe” na cadeia.
\nGovernos e reservas privadas est\u00e3o militarizando seus guardas florestais
\nDivulga\u00e7\u00e3o
\nCrueldade
\nNuma ca\u00e7ada de rinocerontes, descreve Venter, os animais s\u00e3o atingidos primeiro com rifles de alta pot\u00eancia, de forma a imobiliz\u00e1-los. Como os criminosos querem fazer tudo o mais r\u00e1pido poss\u00edvel, os animais t\u00eam os seus chifres cerrados enquanto ainda est\u00e3o vivos e conscientes.
\nDepois de perder os chifres, os rinocerontes s\u00e3o abandonados para morrer lentamente. N\u00e3o interessa aos ca\u00e7adores mat\u00e1-los imediatamente, pois um rinoceronte morto no meio da savana geralmente atrai abutres – que podem acabar servindo de alerta para guardas florestais ou policiais.
\nOs “patr\u00f5es” s\u00e3o muitas vezes tidos como uma esp\u00e9cie de “Robin Hood” pelas pessoas que trabalham com eles na \u00c1frica do Sul e em pa\u00edses vizinhos, como o Zimb\u00e1bue e Mo\u00e7ambique. As comunidades locais se ressentem do fato de seus governos gastarem altas somas de dinheiro para proteger a vida selvagem – em benef\u00edcio de turistas brancos e ricos – enquanto os moradores locais s\u00e3o abandonados.
\nA promotora Ansie Venter conta a hist\u00f3ria de um ca\u00e7ador que ela denunciou anos atr\u00e1s, chamado Elliot Mzimba. Condenado a sete anos de pris\u00e3o, Mzimba tinha na \u00e9poca 43 anos de idade e \u00e9 pai de seis filhos. Ele \u00e9 natural de uma regi\u00e3o de Mo\u00e7ambique que faz fronteira com o Kruger Park, uma imensa reserva ambiental sul-africana com contingentes significativos de animais selvagens (o local tem a maior popula\u00e7\u00e3o de rinocerontes do mundo).
\nSegundo Venter, Mzimba \u00e9 um caso t\u00edpico. “Geralmente s\u00e3o pessoas sem educa\u00e7\u00e3o formal, gente pobre e desesperada por alguma renda”, diz.
\nAl\u00e9m da \u00c1frica, rinocerontes tamb\u00e9m ocorrem na \u00cdndia – h\u00e1 cinco esp\u00e9cies deste tipo de animal
\nEPA
\nStrippers na savana
\nCom o aumento repentino do valor do chifre de rinoceronte, o Kruger Park e suas imedia\u00e7\u00f5es passaram a atrair v\u00e1rios ca\u00e7adores ilegais do Zimb\u00e1bue, um pa\u00eds empobrecido pela crise econ\u00f4mica de 2008 e por um aumento no desemprego rural gra\u00e7as \u00e0 um malsucedido programa de reforma agr\u00e1ria do ex-presidente Robert Mugabe.
\nNa mesma \u00e9poca, por volta de 2006, as autoridades come\u00e7aram a avistar asi\u00e1ticos em n\u00famero cada vez maior nas imedia\u00e7\u00f5es do parque (e n\u00e3o eram simples turistas).
\nOs asi\u00e1ticos n\u00e3o eram s\u00f3 os diplomatas norte-coreanos: bizarramente, foram encontrados tamb\u00e9m g\u00e2ngsters do Vietn\u00e3 e strippers tailandesas. De fato, entre as pessoas detidas na mesma ocasi\u00e3o que “Big Joe” Nyalunga, havia dois cidad\u00e3os vietnamitas.
\nPara os extremamente ricos, \u00e9 poss\u00edvel matar animais de grande porte legalmente na \u00c1frica do Sul – inclusive le\u00f5es, elefantes e rinocerontes. Os clientes tradicionais s\u00e3o super-ricos de meia-idade da Europa ou da Am\u00e9rica do Norte, como o dentista de Minnesota Walter Palmer, que em 2015 ganhou as manchetes ao matar o le\u00e3o Cecil no Zimb\u00e1bue.
\nA partir de 2006, os organizadores desse tipo de saf\u00e1ri na \u00c1frica do Sul perceberam o surgimento de uma clientela nova: “empres\u00e1rios” vietnamitas e, algo mais esquisito ainda, garotas da Tail\u00e2ndia.
\nNem os vietnamitas e nem as tailandesas sabiam como ca\u00e7ar animais de grande porte. Em vez disso, contratavam atiradores locais para matar as presas. Garotas com trajes de saf\u00e1ri diminutos costumavam posar para “selfies” com os animais mortos.
\nO que os investigadores descobriram mais tarde \u00e9 que, nesses casos, as garotas tailandesas n\u00e3o eram turistas vindas de fora, e sim imigrantes que j\u00e1 moravam na \u00c1frica do Sul. Trabalhavam em boates de Joanesburgo e haviam sido contratadas por representantes locais dos verdadeiros respons\u00e1veis pela ca\u00e7ada, sem que estes precisassem deixar a \u00c1sia.
\nDesta forma, as prostitutas tailandesas ganhavam um dinheiro extra – cerca de 5.000 rands sul-africanos (R$ 1.400) – e os traficantes permaneciam em seus pa\u00edses, economizando os custos de viagem.
\nA ONG Rhino Revolution t\u00eam soltado os animais na natureza sem os chifres, para proteg\u00ea-los da ca\u00e7a
\nRHINO REVOLUTION \/ DIVULGA\u00c7\u00c3O
\nCorrida armamentista
\nOutra caracter\u00edstica dos novos mafiosos do mundo globalizado: muitas vezes, esses grupos s\u00e3o mais ricos e mais bem equipados que as ag\u00eancias governamentais encarregadas de combat\u00ea-los.
\nCa\u00e7adores ilegais usam armamento de origem militar, ve\u00edculos sofisticados e at\u00e9 helic\u00f3pteros para as ca\u00e7adas, frustrando os esfor\u00e7os dos guardas ambientais.
\nKhristopher Carlson \u00e9 pesquisador-s\u00eanior da organiza\u00e7\u00e3o Small Arms Survey, um centro de estudos dedicado a analisar e buscar padr\u00f5es em ocorr\u00eancias violentas. Recentemente, ele sugeriu a um comit\u00ea da ONU o levantamento sistem\u00e1tico de informa\u00e7\u00f5es sobre a muni\u00e7\u00e3o usada na ca\u00e7a ilegal na \u00c1frica. O mesmo procedimento deveria ser usado em rela\u00e7\u00e3o ao armamento apreendido. Desta forma, seria poss\u00edvel rastrear e conter o tr\u00e1fico de armas ilegais.
\nPara tentar fazer frente aos ca\u00e7adores ilegais, a dire\u00e7\u00e3o do Kruger Park decidiu militarizar seus guardas ambientais. O mesmo foi feito pelos resorts privados ao redor – h\u00e1 guardas equipados com aeronaves, drones e armamento sofisticado. Por isso, alguns especialistas temem que uma nova “corrida armamentista” possa estar em andamento na savana africana.
\nSe este caminho for mesmo trilhado, n\u00e3o ser\u00e1 a primeira vez. Basta lembrar a “guerra \u00e0s drogas” financiada pelos Estados Unidos em pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina a partir do final do s\u00e9culo 20 – o saldo \u00e9 de milhares de mortes em pa\u00edses como o Brasil, o M\u00e9xico e a Col\u00f4mbia. E o problema das drogas n\u00e3o foi resolvido.
\nPara a especialista em seguran\u00e7a Tuesday Reitano, o emprego de for\u00e7as militarizadas ou das pr\u00f3prias for\u00e7as armadas traz ainda um outro problema: os mafiosos podem acabar corrompendo indiv\u00edduos-chave nas tropas de seguran\u00e7a.
\nReitano faz parte da Global Initiative Against Transnational Organized Crime (Iniciativa Global contra o Crime Organizado Transnacional em tradu\u00e7\u00e3o livre), uma organiza\u00e7\u00e3o dedicada a reduzir a influ\u00eancia de criminosos ao redor do mundo. Para Reitano, a estrat\u00e9gia “militar” contra o tr\u00e1fico de chifres de rinoceronte parece n\u00e3o estar funcionando.
\nDe 2007 a 2014, a matan\u00e7a de rinocerontes na \u00c1frica do Sul cresceu 9.000%
\nAFP
\n“O uso de armamento pesado est\u00e1 aumentando no leste da \u00c1frica (onde fica Mo\u00e7ambique, por exemplo) como um reflexo direto da estrat\u00e9gia militar para conter a ca\u00e7a de elefantes e rinocerontes”, diz ela. “Precisamos entender e avaliar os poss\u00edveis efeitos colaterais dessa estrat\u00e9gia antes de implement\u00e1-la.”
\nH\u00e1 um consenso entre especialistas em seguran\u00e7a e autoridades de todo o mundo: o crime organizado internacional \u00e9 hoje uma das principais amea\u00e7as em todos os pa\u00edses, compar\u00e1vel at\u00e9 mesmo \u00e0 mudan\u00e7a clim\u00e1tica, epidemias globais e armas de destrui\u00e7\u00e3o em massa.
\nMas como o destino dos rinocerontes africanos sugere, esse \u00e9 um problema que ainda estamos muito longe de resolver.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Prostitutas tailandesas, bandidos do Vietn\u00e3, super-ricos da China e a popula\u00e7\u00e3o humilde de Mo\u00e7ambique; ex-policiais da \u00c1frica do Sul e diplomatas da Coreia do Norte: esses s\u00e3o apenas alguns dos personagens envolvidos na complexa rede de tr\u00e1fico de chifres de rinoceronte.\u00a0 Sudan (foto) era o \u00faltimo macho da subesp\u00e9cie dos rinocerontes brancos do norte. Ele […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3389,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[64,63,62],"class_list":["post-3388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-g1","tag-noticias","tag-ong","tag-ybura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3388\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}