Uma pequena cidade da Mal\u00e1sia se tornou dep\u00f3sito para o lixo do mundo – levando possivelmente doen\u00e7as \u00e0 popula\u00e7\u00e3o. Como moradores salvaram cidade do \u2018lixo ocidental\u2019 na Mal\u00e1sia
\nBBC
\nA Mal\u00e1sia se tornou um dos maiores importadores de pl\u00e1stico do mundo, recebendo o lixo que o resto do mundo n\u00e3o quer. Mas uma pequena cidade est\u00e1 pagando o pre\u00e7o por isso – e agora est\u00e1 sufocada por 17 mil toneladas de res\u00edduos. (Assista ao v\u00eddeo)
\nCome\u00e7ou no ver\u00e3o passado. Todas as noites, ap\u00f3s o rel\u00f3gio dar meia-noite, Daniel Tay sabia exatamente o que estava por vir.
\nEle fechava as portas e as janelas e aguardava o inevit\u00e1vel. Logo seu quarto seria tomado por um cheiro acre, que lembra borracha queimada. Ao tossir, seus pulm\u00f5es eram pressionados.
\nNos meses seguintes, o odor estranho voltaria todas as noites, com hora marcada.
\nS\u00f3 mais tarde ele descobriu a origem do cheiro – usinas de reciclagem ilegais que queimavam pl\u00e1stico clandestinamente.
\nSem lugar para ir
\nNaquele momento, ele n\u00e3o fazia ideia de que, em 2017, a China tinha decidido proibir a importa\u00e7\u00e3o de res\u00edduos pl\u00e1sticos. S\u00f3 naquele ano haviam sido enviados sete milh\u00f5es de toneladas de res\u00edduos e muitos ambientalistas consideraram uma vit\u00f3ria quando a China reprimiu a pr\u00e1tica.
\nMas sem ter para onde ir, a maior parte do res\u00edduo pl\u00e1stico – proveniente principalmente do Reino Unido, dos EUA e do Jap\u00e3o \u2013 foi simplesmente encaminhada para outro lugar: a Mal\u00e1sia.
\nPoderia ter sido qualquer cidade, mas a proximidade de Jenjarom de Port Klang – maior porto do pa\u00eds e porta de entrada da maior parte das importa\u00e7\u00f5es de pl\u00e1stico – tornou o local ideal.
\nDe janeiro a julho de 2018, cerca de 754 mil toneladas de res\u00edduos pl\u00e1sticos foram importados pela Mal\u00e1sia.
\nAs usinas ilegais de reciclagem de pl\u00e1stico come\u00e7aram a surgir, na esperan\u00e7a de obter lucro r\u00e1pido com a promissora ind\u00fastria de reciclagem, avaliada em mais de 3 bilh\u00f5es de ringgits malaios (cerca de R$ 2,7 bilh\u00f5es).
\nDe acordo com o Conselho de Estado, havia 33 f\u00e1bricas ilegais em Kuala Langat – distrito em que a cidade de Jenjarom est\u00e1 localizada. Algumas foram instaladas perto de densas planta\u00e7\u00f5es de dend\u00ea, outras mais perto da cidade.
\nMas levaria meses at\u00e9 os moradores tomarem conhecimento da sua exist\u00eancia – s\u00f3 perceberam depois que os sintomas come\u00e7aram a aparecer.
\nCidade de Jenjaron na Mal\u00e1sia estava cheia de ‘yanglaji’ ou ‘lixo ocidental’
\nBBC
\n‘Envenenados lentamente’
\n“O cheiro come\u00e7ou h\u00e1 um tempo, mas piorou em agosto deste ano”, conta Tay.
\n“Comecei a me sentir mal e continuei tossindo. Fiquei com muita raiva quando descobri que era por causa das f\u00e1bricas.”
\nO res\u00edduo pl\u00e1stico \u00e9 normalmente reciclado em pellets (gr\u00e2nulos milim\u00e9tricos de resina pl\u00e1stica), que podem ser usados para fabricar outros tipos de pl\u00e1stico.
\nNem todo pl\u00e1stico pode ser reciclado, ent\u00e3o as usinas de reciclagem precisam enviar o material n\u00e3o-recicl\u00e1vel \u200b\u200bpara centros de descarte \u2013 algo que custa dinheiro.
\nMas muitas usinas ilegais preferem descartar o res\u00edduo sem pagar nada, de forma insalubre – enterrando, ou mais comumente, queimando.
\nOutra moradora, Ngoo Kwi Hong, conta que a fuma\u00e7a da incinera\u00e7\u00e3o provocou uma tosse t\u00e3o violenta que ela chegou a cuspir um co\u00e1gulo de sangue.
\n“Eu n\u00e3o conseguia dormir \u00e0 noite porque era muito fedorento. Virei um zumbi, estava muito cansada”, diz Ngoo.
\n“S\u00f3 mais tarde descobri que havia usinas em volta da minha casa – ao norte, sul, leste, oeste.”
\nAqueles que moravam mais perto das usinas foram os mais afetados.
\nBelle Tan, que descobriu que havia uma usina ilegal a apenas 1 km da sua casa, revela o impacto no filho de 11 anos.
\n“Ele teve uma erup\u00e7\u00e3o cut\u00e2nea muito grave na barriga, no pesco\u00e7o, nas pernas e nos bra\u00e7os. A pele dele continuava descascando, do\u00eda at\u00e9 quando toc\u00e1vamos nele. Eu estava com raiva e temerosa pela sa\u00fade dele, mas o que eu podia fazer? O cheiro estava por toda parte.”
\nN\u00e3o est\u00e1 claro se essas doen\u00e7as est\u00e3o diretamente ligadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o do ar, mas um especialista afirmou que a inala\u00e7\u00e3o da fuma\u00e7a proveniente da queima do pl\u00e1stico provavelmente causou impacto na sa\u00fade respirat\u00f3ria das pessoas.
\n“A principal quest\u00e3o sobre essa fuma\u00e7a de pl\u00e1stico \u00e9 que ela \u00e9 cancer\u00edgena”, disse \u00e0 BBC Tong Yen Wah, professor do Departamento de Qu\u00edmica e Engenharia Biomolecular da Universidade Nacional de Singapura (NUS, na sigla em ingl\u00eas).
\n“Tamb\u00e9m depende muito dos tipos de pl\u00e1stico que est\u00e3o sendo queimados e da exposi\u00e7\u00e3o a eles. Se voc\u00ea tiver uma exposi\u00e7\u00e3o alta num curto prazo, poder\u00e1 ter dificuldade para respirar… [ou pode] provocar alguns efeitos em seus pulm\u00f5es. Mas se a exposi\u00e7\u00e3o for em longo prazo… \u00e9 a\u00ed que entram os efeitos cancer\u00edgenos.”
\nMuitos moradores da cidade permanecem, no entanto, completamente indiferentes aos potenciais efeitos da incinera\u00e7\u00e3o.
\n“Muitas pessoas aqui est\u00e3o apenas tentando ganhar a vida”, diz Tay. “Elas v\u00e3o dizer s\u00f3 que \u00e9 fedorento e continuar com suas vidas, elas n\u00e3o entendem que \u00e9 algo que pode as estar envenenando lentamente.”
\nA BBC conversou com v\u00e1rios moradores, muitos dos quais relataram ter sentido o cheiro da fuma\u00e7a, mas n\u00e3o pensaram muito a respeito.
\n“Voc\u00ea continua sentindo o cheiro e seu corpo se acostuma”, brincou um morador. “Talvez possa at\u00e9 ser bom para voc\u00ea.”
\nUm aterro improvisado
\nO governo da Mal\u00e1sia j\u00e1 fechou 33 usinas que considera ilegais em Jenjarom e, na maioria dos casos, a fuma\u00e7a acabou.
\nMas as 17 mil toneladas de lixo deixadas por essas f\u00e1bricas ainda est\u00e3o l\u00e1 – e n\u00e3o s\u00e3o insignificantes para uma cidade de 30 mil habitantes.
\nA maior parte deste lixo foi apreendida pelas autoridades, mas 4 mil toneladas de res\u00edduos pl\u00e1sticos ainda est\u00e3o concentrados em um \u00fanico local \u2013 \u00e0 vista de qualquer um.
\nUma montanha de res\u00edduos est\u00e1 acumulada no que antes era aparentemente um terreno baldio, mas que agora se tornou um aterro improvisado.
\nUma caminhada r\u00e1pida pelo local revela que uma enorme quantidade de res\u00edduos pl\u00e1sticos vem de outros pa\u00edses, sendo grande parte do Jap\u00e3o e do Reino Unido \u2013 \u00e9 poss\u00edvel avistar marcas como Asda, Co-op e Fairy no lixo.
\n“Estamos tentando identificar quem \u00e9 o dono do terreno, ainda estamos investigando”, diz a ministra da Habita\u00e7\u00e3o e Governo Local, Zuraida Kamaruddin, \u00e0 BBC.
\nO Estado de Selangor, em que a cidade de Jenjarom est\u00e1 localizada, tentou fazer um leil\u00e3o, mas sem sucesso.
\n“Ningu\u00e9m quer isso porque est\u00e1 muito contaminado”, reconhece Yeo Bee Yin, ministra de Energia, Tecnologia, Ci\u00eancia, Meio Ambiente e Mudan\u00e7a Clim\u00e1tica.
\nYeo afirma que existem v\u00e1rias op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis – o mais vi\u00e1vel seria o envio dos res\u00edduos para uma f\u00e1brica de cimento, que queimaria o pl\u00e1stico para gerar calor para sua caldeira. Mas essa solu\u00e7\u00e3o teria um custo alto para o governo.
\n“[Estimamos que] vai custar cerca de 2,5 milh\u00f5es de ringgits malaios apenas para transportar essa pilha [para a f\u00e1brica]”, revela Yeo.
\nDe uma cidade para outra
\nMas Jenjarom \u00e9 apenas uma cidade na Mal\u00e1sia \u2013 o problema da reciclagem ilegal de pl\u00e1sticos n\u00e3o termina a\u00ed.
\n“Muitos desses [operadores de usinas ilegais] arrendam a terra de fazendeiros malaios locais e montam usinas muito b\u00e1sicas”, afirma Ng Sze Han, vereador em Selangor, \u00e0 BBC.
\n“Quando [pegamos os operadores das f\u00e1bricas ilegais], eles simplesmente somem \u2013 n\u00f3s fechamos [as usinas], eles se mudam para outra parte da Mal\u00e1sia.”
\nE n\u00e3o \u00e9 surpreendente que eles sejam capazes de encontrar propriet\u00e1rios que arrendem terras t\u00e3o facilmente.
\nUm propriet\u00e1rio com quem a BBC conversou conta que arrendou suas terras por 50 mil ringgits malaios por m\u00eas para um cidad\u00e3o chin\u00eas. Ele diz que n\u00e3o estava ciente do que ele fazia, sua preocupa\u00e7\u00e3o era apenas cobrar o aluguel.
\nN\u00e3o \u00e9 uma quantia insignificante quando voc\u00ea descobre que a renda m\u00e9dia mensal de uma fam\u00edlia na Mal\u00e1sia em 2016 era de 5.228 ringgits malaios.
\nNg revela que j\u00e1 recebeu telefonemas de autoridades em Johor e Negeri Sembilan \u2013 outros Estados da Mal\u00e1sia \u2013 avisando que usinas ilegais come\u00e7aram a surgir na sua regi\u00e3o.
\nEle diz que o problema da reciclagem ilegal provavelmente n\u00e3o ser\u00e1 resolvido de maneira eficaz sem a proibi\u00e7\u00e3o total do pl\u00e1stico.
\nMas \u00e9 improv\u00e1vel que isso aconte\u00e7a.
\nKamaruddin diz que o governo considerou inicialmente banir o pl\u00e1stico, mas “depois que estudamos, percebemos que [tinha muito] potencial de neg\u00f3cios para a Mal\u00e1sia”.
\nEm vez disso, diz ela, regras mais rigorosas est\u00e3o sendo impostas aos importadores de pl\u00e1stico – eles agora ter\u00e3o de aderir aos novos crit\u00e9rios antes de serem capazes de obter uma permiss\u00e3o para importar res\u00edduos pl\u00e1sticos.
\nApenas empresas com permiss\u00e3o reconhecida poder\u00e3o importar res\u00edduos pl\u00e1sticos para a Mal\u00e1sia.
\n“Se voc\u00ea cortar o mal pela raiz e controlar a alf\u00e2ndega bem, acho que vai ser eficaz em reduzir muito”, acrescenta Yeo.
\nPara o resto do mundo
\nExiste um problema mais amplo \u2013 o que Jenjarom revela \u00e9 que h\u00e1 uma enorme falha no sistema de reciclagem de pl\u00e1stico.
\nOs res\u00edduos e sucatas de pl\u00e1stico t\u00eam seu pr\u00f3prio c\u00f3digo de com\u00e9rcio internacional \u2013 HS3915.
\nMas o que esse c\u00f3digo n\u00e3o leva em conta \u00e9 se o res\u00edduo que est\u00e1 sendo importado \u00e9 de boa qualidade ou contaminado – n\u00e3o h\u00e1 como saber, a menos que algu\u00e9m fa\u00e7a isso manualmente.
\nUm relat\u00f3rio do Programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Meio Ambiente de 2017 reconheceu que era comum res\u00edduo pl\u00e1stico misturado ser escondido em meio a “sucata de pl\u00e1stico limpa”.
\nO que \u00e9 necess\u00e1rio, diz Yeo, \u00e9 um sistema de classifica\u00e7\u00e3o adequado que ser\u00e1 capaz de levar em conta essa distin\u00e7\u00e3o.
\n“No fim, [o que precisamos \u00e9 de uma] padroniza\u00e7\u00e3o sist\u00eamica para os res\u00edduos”, afirma.
\nCaso contr\u00e1rio, parece apenas uma quest\u00e3o de tempo at\u00e9 que outras cidades da Mal\u00e1sia – ou no resto do mundo \u2013 se tornem a pr\u00f3xima Jenjarom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Uma pequena cidade da Mal\u00e1sia se tornou dep\u00f3sito para o lixo do mundo – levando possivelmente doen\u00e7as \u00e0 popula\u00e7\u00e3o. Como moradores salvaram cidade do \u2018lixo ocidental\u2019 na Mal\u00e1sia BBC A Mal\u00e1sia se tornou um dos maiores importadores de pl\u00e1stico do mundo, recebendo o lixo que o resto do mundo n\u00e3o quer. Mas uma pequena cidade […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5169,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[64,63,62],"class_list":["post-5168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-g1","tag-noticias","tag-ong","tag-ybura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}