Pr\u00e1tica conhecida como \u2018diplomacia dos pandas\u2019 vai muito al\u00e9m da conserva\u00e7\u00e3o da esp\u00e9cie. Um panda \u00e9 visto se alimentando no ‘Shenyang Forest Zoological Garden’, em Shenyang, na China
\nAFP
\nWang Wang e Funi foram da China para a Austr\u00e1lia h\u00e1 uma d\u00e9cada. Complicada, seria a melhor forma de descrever a rela\u00e7\u00e3o deles. Apesar da consider\u00e1vel assist\u00eancia m\u00e9dica, nunca conseguiram procriar. E isso coloca um grande ponto de interroga\u00e7\u00e3o sobre se ser\u00e3o autorizados a permanecer na Austr\u00e1lia.
\nO destino dos dois pandas gigantes vai depender da decis\u00e3o do novo governo australiano, j\u00e1 que para manter o casal no jardim zool\u00f3gico de Adelaide, na Austr\u00e1lia do Sul, a Austr\u00e1lia ter\u00e1 que pagar cerca de 1 milh\u00e3o de d\u00f3lares australianos por ano ao governo chin\u00eas.
\n\u00c9 apenas mais um cap\u00edtulo na hist\u00f3ria de uma esp\u00e9cie ic\u00f4nica em que a pol\u00edtica, a economia e a diplomacia internacional muitas vezes ofuscam a quest\u00e3o da conserva\u00e7\u00e3o.
\nPrograma de reprodu\u00e7\u00e3o em cativeiro
\nA China tem atualmente pandas emprestados (ou alugados) para 26 zool\u00f3gicos em 18 pa\u00edses. O mais recente a integrar a seleta lista foi o zool\u00f3gico de \u00c4ht\u00e4ri, na Finl\u00e2ndia, que recebeu dois pandas em um empr\u00e9stimo de 15 anos em 2018. O zool\u00f3gico de Copenhague, na Dinamarca, aguarda ansiosamente dois pandas que devem chegar em abril.
\nOficialmente, tudo isso faz parte de um programa de reprodu\u00e7\u00e3o em cativeiro para ajudar a salvar a esp\u00e9cie da extin\u00e7\u00e3o. Embora seu status de conserva\u00e7\u00e3o n\u00e3o seja mais “amea\u00e7ado” (foi atualizado para “vulner\u00e1vel” em 2016), existem apenas de 500 a 1 mil pandas adultos vivendo em meio \u00e0 vida selvagem, em seis cadeias de montanha isoladas no centro-sul da China.
\nA filhote de panda Xinag Xiang \u00e9 vista durante sua apresenta\u00e7\u00e3o oficial em zool\u00f3gico em T\u00f3quio, no Jap\u00e3o
\nYoshikazu Tsuno\/Pool\/AFP
\nAs estadias no exterior ampliam as 67 reservas da China dedicadas \u00e0 conserva\u00e7\u00e3o de pandas. Qualquer filhote nascido fora do pa\u00eds \u00e9 propriedade da China e normalmente retorna ao territ\u00f3rio chin\u00eas para continuar o programa de reprodu\u00e7\u00e3o em cativeiro.
\nMas o n\u00famero de nascimentos em zool\u00f3gicos tem sido bastante baixo. Como Bill McShea, “o cara dos pandas” na Smithsonian Institution, destaca, os animais que vivem na natureza t\u00eam menos problemas de acasalamento ou reprodu\u00e7\u00e3o.
\n“Na natureza, agrupamentos de pandas machos se formam ao longo do topo das colinas na primavera, e um fluxo de visitantes f\u00eameas no cio mant\u00e9m intensa a atividade de acasalamento.”
\nOs jardins zool\u00f3gicos n\u00e3o conseguem imitar essas condi\u00e7\u00f5es. E, como os pandas gigantes s\u00e3o animais solit\u00e1rios, eles s\u00e3o alojados separadamente, exceto nos poucos dias do ano em que a f\u00eamea est\u00e1 pronta para acasalar.
\nComo n\u00e3o h\u00e1 escolha de parceiros em cativeiro, o acasalamento natural \u00e9 raro. A maioria dos nascimentos \u00e9 resultado de tratamentos de fertiliza\u00e7\u00e3o in vitro.
\nQuest\u00f5es comerciais
\nIsso n\u00e3o quer dizer que as estadias em zool\u00f3gicos no exterior n\u00e3o tenham valor de conserva\u00e7\u00e3o. Mas outros objetivos estrat\u00e9gicos, como melhorar a imagem p\u00fablica da China e consolidar as rela\u00e7\u00f5es comerciais, pesam bastante.
\nPor exemplo, a nova jaula de pandas do zool\u00f3gico de Berlim, na Alemanha, foi inaugurada pouco antes da c\u00fapula do G20 em Hamburgo, em 2017. A abertura contou com a presen\u00e7a da chanceler alem\u00e3, Angela Merkel, e do presidente chin\u00eas, Xi Jingping.
\nO evento foi interpretado como um sinal do endosso da China \u00e0 Alemanha como concorrente dos Estados Unidos \u00e0 lideran\u00e7a do mundo ocidental.
\nA decis\u00e3o de 2012 da China de enviar quatro pandas para os zool\u00f3gicos de Toronto e Calgary, no Canad\u00e1, estava ligada a negocia\u00e7\u00f5es comerciais bem-sucedidas, particularmente sobre um Acordo de Prote\u00e7\u00e3o ao Investimento Estrangeiro, ap\u00f3s quase 20 anos de negocia\u00e7\u00e3o.
\nA chegada de dois pandas ao zool\u00f3gico de Edimburgo, na Esc\u00f3cia, em 2011 estava vinculada a transa\u00e7\u00f5es comerciais no valor de bilh\u00f5es de d\u00f3lares.
\nJ\u00e1 o empr\u00e9stimo do casal de pandas para o zool\u00f3gico de Adelaide, foi anunciado pelo ent\u00e3o presidente chin\u00eas, Hu Jintao, na c\u00fapula da Coopera\u00e7\u00e3o Econ\u00f4mica \u00c1sia-Pac\u00edfico (APEC) em Sydney, em 2007.
\nNo mesmo dia, o ent\u00e3o primeiro-ministro australiano, John Howard, e o presidente Hu tamb\u00e9m anunciaram planos para um “di\u00e1logo de seguran\u00e7a” anual.
\nEmbaixadores peludos
\nAcredita-se que a diplomacia dos pandas data do s\u00e9culo 7, quando a imperatriz Wu Zetian enviou um casal de presente para o Jap\u00e3o. No s\u00e9culo 20, Mao Ts\u00e9-Tung abra\u00e7ou a estrat\u00e9gia, presenteando na\u00e7\u00f5es comunistas com pandas.
\nQuando Richard Nixon foi para a China em 1972, Deng Xiaoping deu dois pandas a ele. Desde ent\u00e3o, os animais t\u00eam sido majoritariamente destinados a na\u00e7\u00f5es capitalistas ricas. H\u00e1 duas raz\u00f5es para isso.
\nPrimeiramente, a China usa os pandas para melhorar sua imagem e aprofundar rela\u00e7\u00f5es com pa\u00edses capazes de fornecer recursos valiosos e tecnologia. Isso foi habilmente descrito como um exerc\u00edcio de “soft cuddly power”, que pode ser traduzido como “poder de influ\u00eancia suave e carinhoso”.
\nEm segundo lugar, desde o devastador terremoto de Sichuan, em 2008, a China usou empr\u00e9stimos de pandas para pagar os esfor\u00e7os locais de conserva\u00e7\u00e3o, reformar instala\u00e7\u00f5es de conserva\u00e7\u00e3o danificadas e conduzir pesquisas com pandas gigantes.
\nO filhote de panda gigante Xiang Xiang \u00e9 puxado pela sua m\u00e3e Shin Shin no zool\u00f3gico Ueno em T\u00f3quio, no Jap\u00e3o
\nKyodo News\/via AP
\nRela\u00e7\u00e3o financeira
\nPara os zool\u00f3gicos benefici\u00e1rios, manter os pandas \u00e9 um neg\u00f3cio caro.
\nConsidere os custos do jardim zool\u00f3gico de Adelaide, mesmo com o governo federal cobrindo a taxa de aluguel anual dos pandas de 1 milh\u00e3o de d\u00f3lares australianos. Desde o in\u00edcio, o zool\u00f3gico se endividou para construir uma jaula especial para pandas (avaliada em cerca de 8 milh\u00f5es de d\u00f3lares australianos).
\nCuidar de cada um deles tamb\u00e9m custa centenas de milhares de d\u00f3lares por ano. O panda \u00e9 o animal mais caro para se manter em um zool\u00f3gico – custa cerca de cinco vezes mais do que um elefante.
\nA alimenta\u00e7\u00e3o por si s\u00f3 \u00e9 uma dor de cabe\u00e7a log\u00edstica. Os pandas gigantes n\u00e3o s\u00e3o biologicamente herb\u00edvoros, mas por algum motivo eles come\u00e7aram a gostar de bambu h\u00e1 cerca de 6 mil anos e deixaram de ter uma dieta variada, incluindo carne.
\nO bambu, no entanto, \u00e9 pobre em nutrientes e de dif\u00edcil digest\u00e3o, o que significa que os pandas t\u00eam que comer muito e depois descansar.
\nPor dia, um panda adulto pode mastigar cerca de 12 quilos de bambu fresco – e, como eles s\u00e3o exigentes, precisam receber mais do que o dobro dessa quantidade.
\nTudo isso significa que um panda deve ser tratado como uma proposta de neg\u00f3cio. Haver\u00e1 retorno do investimento? Seu custo ser\u00e1 justificado pelos visitantes extras que o zool\u00f3gico vai atrair?
\nO zool\u00f3gico de Adelaide tinha altas expectativas que foram rapidamente frustradas. Como aconteceu em outros zool\u00f3gicos, foi registrado um grande pico inicial no n\u00famero de visitas, mas em 2010 o n\u00famero de visitantes retornou aos n\u00edveis pr\u00e9-panda.
\nFicou claro que Funi e Wang Wang n\u00e3o acrescentariam em receitas obtidas pelo zool\u00f3gico os 600 milh\u00f5es de dol\u00e1res australianos previstos \u00e0 economia da Austr\u00e1lia do Sul ao longo de uma d\u00e9cada.
\nEm seu ano de lua de mel, a pesquisa sugere que eles arrecadaram apenas 28 milh\u00f5es de d\u00f3lares australianos. Mas a chegada de um beb\u00ea panda melhoraria consideravelmente seu valor de atra\u00e7\u00e3o.
\nAl\u00e9m do valor financeiro
\nPor isso, \u00e9 f\u00e1cil entender por que alguns chamam os pandas de elefantes brancos.
\nMas n\u00e3o podemos esquecer da importante contribui\u00e7\u00e3o da di\u00e1spora dos pandas para retirar o animal da lista de esp\u00e9cies “amea\u00e7adas”.
\nParte disso se deve \u00e0s taxas de empr\u00e9stimo pagas \u00e0 China. O dinheiro financiou pesquisas e projetos de conserva\u00e7\u00e3o de pandas em Bifengxia e Wolong, na prov\u00edncia chinesa de Sichuan.
\nH\u00e1 tamb\u00e9m valor nos tratadores dos zool\u00f3gicos, veterin\u00e1rios e cientistas australianos que fazem parte de uma rede global de conhecimento.
\nAinda sabemos muito pouco sobre o comportamento dos pandas e os efeitos ambientais que os colocam em risco.
\nFizemos uma pequena contribui\u00e7\u00e3o com nossa pr\u00f3pria pesquisa sobre estrat\u00e9gias para reduzir o estresse de pandas gigantes em cativeiro.
\nSe Funi e Wang Wang permanecerem em Adelaide, o zool\u00f3gico tem potencial para fornecer mais conhecimento valioso.
\nComo cientistas que se preocupam com animais e seu bem-estar, acreditamos que \u00e9 importante lembrar tamb\u00e9m que o casal ajudou a conectar milhares de crian\u00e7as e adultos \u00e0 natureza.
\nEsses dois pandas gigantes t\u00eam personalidade pr\u00f3pria e um v\u00ednculo forte com as pessoas que cuidam deles todos os dias.
\nA natureza n\u00e3o \u00e9 apenas um bem econ\u00f4mico, mas vital para nossa sobreviv\u00eancia. Se voc\u00ea ainda n\u00e3o visitou Funi e Wang Wang, aproveite a oportunidade enquanto h\u00e1 tempo.
\n*Jillian Ryan \u00e9 pesquisadora de p\u00f3s-doutorado na CSIRO, \u00f3rg\u00e3o nacional para pesquisa cient\u00edfica na Austr\u00e1lia, e Carla Litchfield \u00e9 professora na Escola de Psicologia, Servi\u00e7o Social e Pol\u00edtica Social da Universidade da Austr\u00e1lia do Sul.
\nEste artigo foi publicado originalmente no site de not\u00edcias acad\u00eamicas “The Conversation” e republicado aqui sob uma licen\u00e7a Creative Commons.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pr\u00e1tica conhecida como \u2018diplomacia dos pandas\u2019 vai muito al\u00e9m da conserva\u00e7\u00e3o da esp\u00e9cie. Um panda \u00e9 visto se alimentando no ‘Shenyang Forest Zoological Garden’, em Shenyang, na China AFP Wang Wang e Funi foram da China para a Austr\u00e1lia h\u00e1 uma d\u00e9cada. Complicada, seria a melhor forma de descrever a rela\u00e7\u00e3o deles. Apesar da consider\u00e1vel […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6256,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[64,63,62],"class_list":["post-6255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-g1","tag-noticias","tag-ong","tag-ybura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}