A bi\u00f3loga Rachel Carson
\nU.S. Fish and Wildlife Service
\n“Fixar toler\u00e2ncias \u00e9 autorizar a contamina\u00e7\u00e3o dos alimentos consumidos pela popula\u00e7\u00e3o com subst\u00e2ncias qu\u00edmicas venenosas a fim de que o horticultor e a ind\u00fastria de processamento de alimentos possam desfrutar do benef\u00edcio de uma produ\u00e7\u00e3o mais barata \u2013 e punir o consumidor exigindo que ele mantenha uma atitude de vigil\u00e2ncia para garantir que n\u00e3o v\u00e1 receber uma dose letal. Entretanto, executar o trabalho de vigil\u00e2ncia corretamente exigiria verbas al\u00e9m do que qualquer legislador teria coragem de conceber, dado o volume e a toxicidade atuais dos produtos qu\u00edmicos agr\u00edcolas. Assim, no fim das contas, o infeliz consumidor paga os impostos, mas, apesar disso, recebe sua cota de venenos” – Rachel Carson, em “Primavera Silenciosa”, 1962.
\nUma mulher mi\u00fada, de voz calma e muito gentil, a bi\u00f3loga norte-americana Rachel Carson revolucionou o mundo denunciando o mal causado por produtos qu\u00edmicos que vinham tomando for\u00e7a como grandes defensores contra insetos e pragas. Talvez ela n\u00e3o tenha sido a primeira a alertar para o fato de que n\u00e3o h\u00e1 milagres e que tudo tem dois lados. Se podiam livrar-nos de perder produ\u00e7\u00f5es agr\u00edcolas inteiras e de n\u00e3o contrairmos doen\u00e7as, tais produtos tamb\u00e9m estavam aspergindo sobre humanos e sobre o meio ambiente uma carga poderosa de toxicidade.
\nEntenda o que muda na classifica\u00e7\u00e3o dos agrot\u00f3xicos pela Anvisa
\nCarson foi a pioneira, isto sim, ao demonstrar os efeitos colaterais dos medicamentos com uma linguagem po\u00e9tica. Seus textos, primeiro editados pela revista “The New Yorker” e em 1962 compilados no livro “Primavera Silenciosa”, acabaram se tornando uma esp\u00e9cie de b\u00edblia para os ambientalistas.
\nA bi\u00f3loga e zo\u00f3loga exp\u00f5e com do\u00e7ura um tema \u00e1rido. Por conta disso, seus detratores, desacostumados a enxergar lirismo na vida, n\u00e3o a pouparam. Ela, que sempre preservou muito sua privacidade, viu-se de hora para outra no meio de um turbilh\u00e3o pol\u00edtico depois que mexeu com for\u00e7as poderosas do centro econ\u00f4mico da \u00e9poca.
\n“Disseram-me que meu livro era muito mais venenoso do que os produtos que eu estava denunciando como venenos. Intoxicada com a sensa\u00e7\u00e3o de seu poder, a humanidade parece estar se envolvendo cada vez mais em experi\u00eancias de destrui\u00e7\u00e3o de si pr\u00f3pria e de seu mundo”.
\nAturdida com essas \u00faltimas not\u00edcias sobre libera\u00e7\u00e3o de mais 262 agrot\u00f3xicos pelo governo Bolsonaro e sobre a mudan\u00e7a na classifica\u00e7\u00e3o de tais produtos, decidi revisitar o livro de Carson e conhecer mais de sua hist\u00f3ria. Por quase trinta anos a atriz Kaiulani Lee \u2013 de “Law and Order” – interpretou a bi\u00f3loga numa pe\u00e7a escrita por ela pr\u00f3pria, chamada “A Sense of Wonder”.
\nRecentemente, a pe\u00e7a virou um document\u00e1rio, material de estudo para qualquer pessoa que se interesse por perceber que qualquer atividade que envolva a vida, por mais mercadol\u00f3gica, precisa ser entendida, tamb\u00e9m, com poesia. E que n\u00e3o ponha o lucro acima das pessoas.
\nnvisa muda classifica\u00e7\u00e3o dos agrot\u00f3xicos e vai alterar os r\u00f3tulos dos produtos segundo padr\u00e3o internacional
\nNathalia Ceccon\/Idaf-ES
\nA pe\u00e7a foi encenada em mais de cem universidades, col\u00e9gios, confer\u00eancias nacionais e regionais sobre conserva\u00e7\u00e3o, meio ambiente, educa\u00e7\u00e3o. Em 2007 foi assistida por parlamentares e p\u00fablico no Capitol Hill, em Washington.
\nCarson nasceu na Pensilv\u00e2nia e passou grande parte de sua vida trabalhando e pesquisando biologia marinha, sobre o que escreveu tr\u00eas livros, incluindo “O mar que nos cerca”, que a elevou \u00e0 categoria de escritora de ci\u00eancias mais respeitada de seu pa\u00eds. “Primavera silenciosa”, que foi editado no Brasil pela Gaia Editora, instigou o presidente John Kennedy a proibir a produ\u00e7\u00e3o dom\u00e9stica do DDT e criou um movimento popular exigindo a prote\u00e7\u00e3o do meio ambiente por meio de regula\u00e7\u00e3o do estado.
\nTudo come\u00e7ou em 1958, quando Carson recebeu uma carta de sua amiga Olga Owens Huckins, moradora de Massachusetts, contando que no dia seguinte \u00e0 pulveriza\u00e7\u00e3o de DDT contra mosquitos em sua cidade seus p\u00e1ssaros amanheceram mortos. Com os olhos e o bico abertos, as asas estateladas como se tivessem perdido o ar, os bichos foram as \u00fanicas v\u00edtimas do pesticida, j\u00e1 que os mosquitos continuavam \u00e0 solta. Huckins pedia a Carson se ela n\u00e3o teria algum conhecido em Washington que pudesse interferir e parar as pulveriza\u00e7\u00f5es. Conseguiu bem mais do que isso.
\nPesquisadora dedicada ao extremo, Carson costumava dizer que trabalhava de dia e escrevia \u00e0 noite. Pediu ajuda a v\u00e1rios amigos e n\u00e3o s\u00f3 demonstrou o mal que hidrocarbonetos fazem ao organismo humano, como tamb\u00e9m tocou num ponto ainda mais sens\u00edvel ao capital: tudo aquilo estava acontecendo para se estocar alimentos e export\u00e1-los.
\n“Dizem-nos que o uso intenso e em expans\u00e3o de pesticidas \u00e9 necess\u00e1rio para manter nossa produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola. Entretanto, ser\u00e1 que nosso problema real n\u00e3o \u00e9 de superprodu\u00e7\u00e3o?”.
\n“Nossas fazendas, apesar das medidas para reduzir a \u00e1rea destinada \u00e0 produ\u00e7\u00e3o e pagar os fazendeiros para n\u00e3o produzir, t\u00eam produzido colheitas de um excesso t\u00e3o espantoso que o contribuinte norte-americano de impostos em 1962 est\u00e1 pagando mais de 1 bilh\u00e3o de d\u00f3lares ao ano e custos totais do programa de armazenamento do excesso de alimentos produzidos\u201d, escreve ela em “Primavera Silenciosa”.
\nEra um desafio. E continua sendo. Como respeitar o af\u00e3 de desenvolvimentismo e, ao mesmo tempo, lidar com algo t\u00e3o facilmente perec\u00edvel quanto a dura\u00e7\u00e3o de produtos vivos?
\nCarson dep\u00f4s no Congresso norte-americano, e as imagens deste depoimento mostram uma mulher de imagem fr\u00e1gil que se agiganta em argumentos s\u00f3lidos, assegurando que um dos direitos humanos mais b\u00e1sicos deveria ser o “direito de o cidad\u00e3o estar protegido em seu lar contra a intrus\u00e3o de venenos aplicados por outras pessoas”.
\nInfelizmente, ela pr\u00f3pria n\u00e3o conseguiu se defender. Um c\u00e2ncer no seio, que evolu\u00eda rapidamente em met\u00e1stase, foi a causa de sua morte, prematura, aos 56 anos, em 1964, portanto dois anos apenas depois de seu livro ter come\u00e7ado a mudar paradigmas. E ningu\u00e9m, a n\u00e3o ser os mais chegados, sabia que ela havia contra\u00eddo a doen\u00e7a.
\nOs cr\u00edticos de Carson argumentavam que, se a vida seguisse como queria a bi\u00f3loga, a humanidade voltaria para a Idade das Trevas, morrendo como formigas por causa dos males provocados por insetos e vermes. Este \u00e9 um ponto importante. Em geral, os que defendem ideias aos gritos e se op\u00f5em ferrenhamente \u00e0quele que exp\u00f5e pensamentos diferentes, n\u00e3o ouvem o que \u00e9 dito.
\nCarson n\u00e3o queria, \u00e9 evidente, a volta \u00e0s cavernas. Em seu livro, ela exp\u00f5e testes variados com outras formas de p\u00f4r fim a insetos e pragas sem necessidade do uso de pesticidas. Assim, em vez de ler “Primavera Silenciosa” como um veneno, \u00e9 poss\u00edvel l\u00ea-lo como um tratado de cuidados \u00e0 vida.
\nManter o uso em excesso dos produtos t\u00f3xicos na agricultura \u00e9, portanto, uma quest\u00e3o de querer perpetuar o mesmo modelo, fechando os olhos e ouvidos \u00e0s evid\u00eancias que mostram os males que eles podem causar. Cabe a n\u00f3s, cidad\u00e3os comuns, ouvir os alertas. Em pesquisa realizada pelo DataFolha e publicada hoje, 78% dos ouvidos dizem que n\u00e3o confiam no uso dos agrot\u00f3xicos. Bom momento para pensar, ent\u00e3o, numa mudan\u00e7a de h\u00e1bitos e introduzir alimentos que possam estar menos “defendidos”. Quanto maior a demanda por produtos sem agrot\u00f3xicos, mais barato eles v\u00e3o custar. \u00c9 a lei da oferta e da procura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A bi\u00f3loga Rachel Carson U.S. Fish and Wildlife Service “Fixar toler\u00e2ncias \u00e9 autorizar a contamina\u00e7\u00e3o dos alimentos consumidos pela popula\u00e7\u00e3o com subst\u00e2ncias qu\u00edmicas venenosas a fim de que o horticultor e a ind\u00fastria de processamento de alimentos possam desfrutar do benef\u00edcio de uma produ\u00e7\u00e3o mais barata \u2013 e punir o consumidor exigindo que ele mantenha […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6589,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[64,63,62],"class_list":["post-6588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-g1","tag-noticias","tag-ong","tag-ybura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ybura.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}